Tradução e versão (juramentada e livre) nos idiomas:
A Carnelós Tradução tem como única sócia a tradutora juramentada Rosiléa Pizarro Carnelós, formada em Letras pela USP, com doutorado em Linguística (Fraseologia Jurídica) pela USP. Atua no mercado de tradução há mais de 20 anos.
Nosso diferencial é a seriedade, a pontualidade e a qualidade dos nossos serviços, prestados exclusivamente pela tradutora juramentada e sócia única da Carnelós Tradução, registrada na Jucesp e membro da Atpiesp.
Trabalhamos em conformidade com a(s) tabela(s) de emolumentos conforme abaixo:
O Brasil tem grande relacionamento com os países que adotam oficialmente a língua francesa: França, Bélgica, Suíça, Canadá, Luxemburgo, Mônaco, entre outros.
Nossos serviços se concentram em tradução/versão de documentos:
Brasil e Itália têm forte relação histórica. O italiano é língua oficial na Itália, mas também na Suíça, San Marino, Vaticano, entre outros países.
Nossos serviços se concentram em tradução/versão de documentos: